《捉迷藏》助優秀作品走出本地

曉角話劇研進社（下稱“曉角”）去年推出原創作品《捉迷藏》，講述母親慧貞從學校辭退後，帶着畢生積蓄由澳門去到加拿大投靠獨生女兒Crystal，祈求補償多年來疏於照顧的缺失，發現自己正落入女兒對自己的謀算中，母女二人展開人性之間的“捉迷藏”。

該劇先後於澳門與內地巡演，近日更入選國家藝術基金資助項目。監製楊彬認為，隨着澳門劇場逐步打入內地，國家藝術基金資助的鼓勵和推動，將有助推動更多人認識澳門優秀作品。

内地首映頗受歡迎

去年底，曉角為觀眾帶來寫實劇作《捉迷藏》。楊彬介紹，劇本更由曉角創辦人之一李宇樑親自操刀，以一宗發生在加拿大的女兒買兇殺父母慘案作靈感，故事中探討東西方的倫理觀、生活價值觀和文化等差異，排練期間亦與團隊精心打磨內容細節，呈現出更深刻的觸動與思考，也首次與香港演員梁翠珊合作，務求擦出不一樣的火花。

隨着曉角近年積極打入內地市場，是次《捉迷藏》以深圳作為首映站。楊彬表示，該作品在內地頗受歡迎，並且在作品巡演階段更有機會優化。“對於舞台劇來説，在第一輪演出後，都會覺得仍有很多進步空間；此外，也希望尋求更多資源，將作品放在更加大的平台或劇場演出，不斷調整，精益求精，因此在今年巡演上，也會以去年基礎重新打造作品，較去年會有較大的視覺變化。”

入選國家藝術基金

《捉迷藏》在今年成功入選國家藝術基金項目，楊彬回憶，收到成功入選消息當天，正好是二月廿九日演出

《二月廿九》之時。“在第一年得知國家藝術基金向港澳地區開放後，劇團就着手準備申請，其中涉及諸多行政事務，未能順利完成手續。到此次《捉迷藏》推出之際，劇團再次提出申請，結果非常幸運地獲得了這個機會。”

他認為，國家藝術基金一方面有助將作品進一步優化，推動澳門劇場打入內地市場，“澳門文化發展基金去年提供了資源給我們製作作品，這是一個起點，加上國家藝術基金支持，我們可以在起點的基礎上更多優化，吸收更多意見，審視不足之處，並加以完善，讓更多人認識澳門作品，用自己的方式對外講述澳門故事。”

與此同時，楊彬也因此受邀與獲得國家藝術基金的人員一同前往北京，參加由中國文聯舉辦的第四期舞台藝術製作人培訓班，在十多天培訓過程中，與來自全國各地的內地文藝專業人士深入交流，了解內地文藝發展態勢，拓展內地人際關係網絡，提升自身技能。“國家藝術基金中有許多要求，包括各項指標、巡演標準、監管細則、財務管理等，在培訓班中與內地朋友交流時，讓我從他們的經驗中，學習到如何更完善地執行整個項目，是一次非常寶貴的經歷。”

吸引五湖四海支持者

自二○二一年，曉角帶着自家作品勇闖內地市場，打造屬於澳門的劇場品牌效應，發展至今，其在內地獲得更多的曝光機會。楊彬指出，劇團一直以實現Long Run劇場為目標，但受澳門場地所限，難以安排長檔期，內地巡演具備相應條件，有利於劇作在巡演之間不斷調整，使其更加細緻，延長作品的壽命，也吸引更多來自五湖四海的支持者。“以前在內地巡演時，很多人不知道澳門有戲劇，後來情況有所變化，真的有觀眾特意來澳門觀看我們的演出，對我們的作品有信心，期待看到更多不同的作品，對我們來說是很大的鼓舞，也證明在我們不斷積累下，有不少來自其他地方的支持者，聽到了更多不同的評價聲音”。

楊彬進一步以開心麻花為例，透過品牌效應保證一部作品持續上演逾百場，還帶出了沈騰、馬麗等喜劇演員，推動他們的舞台劇逐漸向電影領域發展，做到眾人皆知，形成龐大的產業鏈，是十分成功的例子。“曉角明年就滿五十歲了，當然並非要做到如此大規模，希望我們的作品更加長久，尤其是原創作品，記錄自己所在的地方歷史，也記錄世界的一個小環節，這是我們的社會責任，也有其在地意義。”

楊彬近年深耕內地劇場圈，不僅體會到內地市場能發掘更多機會，有感澳門和內地觀眾在觀劇的口味、反應等方面存在差異：“澳門劇場由於發展良久，觀眾會期待看到更多不同類型的作品，特別是來到現場的觀眾更是抱有更大的期望，要求相對高。內地不同城市的觀眾層面，所喜好的也各有不同，像北上廣深的大城市，由於擁有豐富的文化底蘊，也相對追求高質量的作品，其他城市則相對容易滿足。

另一方面，兩地觀眾在表達上也有差異，澳門觀眾表達較為內斂、相對靦腆，有時會討論熱烈，有時則較平淡；內地觀眾更願意表達自己的觀後感，會大力表揚，也會直接批評指正，這當然取決於劇本對觀眾的衝擊程度，我覺得這是很好的風氣，也需要這些意見來不斷改進。”

被問及澳門劇場進入內地有何建議，楊彬認為，要想做好市場，就必須勇敢地邁出第一步。“曉角到內地發展並非完全依賴政府資助，有一部分是自己出資，其目的就是為了讓更多觀眾和劇院認識我們，打造良好的品牌效應。劇院會通過小紅書、微博等渠道去查看相關的報道和資訊，觀察劇場的口碑和反響，然後彼此之間洽談。內地的每個城市都會舉辦藝術節、喜劇節等活動，當他們籌備節目需要作品時，自然會吸引他們來聯繫我們，逐步壯大市場。在二○二一年，我們就確立了一個目標，希望從澳門到內地能夠形成一條巡演路線，甚至將澳門其他劇團的作品推薦給院線，繼續上演更多澳門劇場作品，我們也知道，這需要花上相當長的時間，要一步一步實現”。