丁香圍
-
藝術家移動(mobility)尚未成為遺產之前:瑪打沙律答問,問題省略
文:張健文(構思、整理)、瑪打沙律(隨心書寫) 一、 我覺得生活和藝術從來都不是分開的。只是呈現的形式,或者圍繞呈現而產生的敘述,必須選擇。無論對觀眾,還是對我們自己,若分享每一個…
-
象徵、隱喻與離散感知:體制人類學自我民族誌一篇
二〇二六年四月十八日,里斯本澳門科學文化中心舉行兩場展覽開幕,以歡迎澳門特別行政區行政長官岑浩輝自二〇二四年上任後首次正式訪歐。其一為《鏡海融光:澳門與中西文明互鑒五百年》,由岑浩…
-
飛,便能度:記再返「世界最快樂的(前)殖民地」之後
我想念書寫——以那種混亂的、西化的、語法不穩定的港澳中文來書寫。在不穩定的條件之下,書寫發生了偏移。它不再是表達的行為,而更像是一種對語言效率的要求:一種在編輯上可運作、可辨識,且…
-
柏林影展觀後:昨日即明日
劇照由Alkebu Film Production、Polymorfilms提供 柏林影展,沉默之綠(Silent Green)。那是一個夜晚,在美籍剛果導演佩特那.恩達利可.卡通…
-
黑夜裡再返波蘭南部
儒家新年快到了,火車餐廳上的顧客少得很。 本從柏林直達波蘭的市際列車又“失約”了,要坐接駁巴士到德國邊境的最後一站:這裡也順帶提醒對德波跨境列車不熟悉的朋友,要提前了解。 柏林這天…
-
觀《奧蘭多.潘泰拉》後激發的澳門文化翻譯思考
圖/張健文攝(卡塔琳娜・艾維斯・哥斯達提供) 一位來自一個建國尚不足半個世紀的國家的創作歌手。他的音樂,比他的名字更為人所熟知。他為自己國家的音樂類型之現代化,奠下了基石,包括那些…
