38期編者語

澳門文化產業發展至今，湧現了許多富有表現力、極具新時代氣息的藝術家，其個性鮮明，藝術風格各異，他們以傳承與發展中華優秀傳統文化為己任，不斷努力，不斷創新，通覽古今，融貫中西，使澳門的文化事業呈現出嶄新的面貌。

為積極弘揚澳門文化事業，促進澳門文化宣傳，讓文化不僅保存在紙上、珍藏在博物館裏，而且要真正走進人們的日常生活。本期《瘋》將透過燈光師、設計師、作家、音樂大師的經歷分享，展現這些藝術家的藝術創作故事。

而且本期還將增設新欄目“傳”，為大家介紹澳門非遺文化故事。在澳門，不同民俗文化相互共融，大放異彩，形成了珍貴的“非物質文化遺產”，也許我們知道它的珍貴，但“遺產”二字也示了這些珍貴也是”瀕臨絕種”的狀態。透過訪問“非遺”傳承人，瞭解多些行業現時的狀況，讓文化與時代同行，用藝術與世界對話。