巴黎當代版畫日

文/圖 ： 蔣  靜 Catherine CHEONG

在巴黎第6區有一座著名 Saint-Sulpice 教堂，每年6月，教堂前地都會舉行一個名為“當代版畫日”的市集，此市集由民間組織於2010年發起，目的是給版畫藝術家、民間機構和版畫工作室一個可以展示、銷售和交流的平台。擺設攤位是要付費的，而且需要通過徴集甄選。由於地方有限，攤位數目不多，規模不算大，展期也只有兩天，但每次總能吸引許多法國各地區的版畫愛好者前來參加。對於我這個版畫愛好者，當然不能錯過。

在這裡可以找到各種材質的版畫作品，包括：銅版蝕刻版畫、石版畫、木版畫、絲網版畫、數碼版畫等，還可以看到很多不同風格的創作。例如我看到有不少年輕的版畫家以混合技法和媒材，加入一些新元素來創作，然後再加上精心的包裝，使版畫作品帶有個人風格的同時，也成為了限量版的延伸產品。而且整個製作過程都是由創作者自己親手製造，這樣的作品多了一分手藝感而少了一分商業味。就如以下是我遇到的其中幾位。

來自法國東北部南錫市的版畫家Jeanne Picq, 她從事版畫創作已有15年了，這是她第3次來參展。她的《星座》和《馬戲團》係列作品給我的感覺介於版畫和插畫之間，畫中的人物或動物都非常生動有趣。

“我喜歡版畫這個多樣性的創作媒材，可以當作遊戲般作不同的嘗試。我也很享受自己能以版畫這個傳統的工藝技術來作個人的藝術創作。參加今次的活動對我來說，除了展示我的作品外，還能認識到來自不同地區的版畫家。” – Jeanne

另外，我碰見在巴黎藝術工作室一起學習石版畫的舊同學Louise Gros，今次她與兩位同伴Frédéric Matuszek 及 Magali Brien 一同參加，Louise的作品擅長混合兩種以上的傳統版畫技巧來探索光與影、黑與白、形態與線條之間的互動關係，非常細膩。借今次的版畫日展出她與Frédéric一起鑽研以《皮印》為媒材的版畫創作成果。

“我在比利時學院學習石版畫畢業後，我曾到過法國和加拿大不少的版畫工作室研習和工作。我現在法國北部Lille城郊創辦了自己的工作室-Silex ink。版畫創作是一種樸實無華的藝術實踐，技法的探索既多樣又無限，使得版畫非常有意思和美妙。版畫日對我或版畫家來說都是很重要的日子，儘管現時世界形勢特殊，但版畫日仍能於今年順利舉行，實在難得！” – Louise

還遇見了版畫家 Bich Rosalie Nguyen，我在巴黎秋季沙龍看過她的作品並留下深刻的印象，因我倆版畫作品在技法表現形式上有點類同。她的畫作主題連結到家庭或個人的內心世界，以黑白帶點色彩的畫中人物充滿著情感和引寓。這麼難得的機會，當然要主動請教對方的創作心得啦。從事版畫創作已有20多年的Bich, 參加此活動已有4-5次了。

“對我來說，版畫創作，就好像是一場漫長的角力，有時 “她”不能輕易被壓到，有時“她”能讓我順心如意。版畫日就像一個大家庭般的聚會日，在這兒大家沒有秘密，相互交換創作心得和自己獨有的創意技法和想法。我相信只要你真誠地去做，總會有一天能引起公眾的共鳴。同時教會我如何以關心、好奇、謙虛、尊重和無私的態度與別人相處。”- Bich

在“當代版畫日”可以與那麼多志同道合的版畫家作交流實在是大快人心。無論你會不會購買他們的作品，他們一樣很樂意分享他們在版畫創作上的個人心得，而且越談越雀躍。現希望這次疫情快點過去，好讓這類藝術文化交流機會能得以繼續。