方舟澳門藝術學會呈獻2021年度會員作品展「新時代」

方舟澳門藝術學會於2021年9月1日至9月25日期間, 於澳門饒宗頤學藝館呈獻2021年度會員作品展
「新時代」, 展示15位會員的獨特作品, 透過不同的媒材表達他們認為對社會、家庭、自身，甚至
作為一個公民的主要貢獻之看法。
俗語有云：我們永遠不會兩次拜訪同一個地方。我們正在應對不斷變化的環境，在每個階段，我們
都在努力尋找幸福。雖然幸福對於不同的人而言是不同的術語，但是我們每個人每天所做的微小動
作都在為一個新時代作出適應。我們身在其中同時合力打造了我們所處的整個場景，從每天上班開
始透過關鍵輸入的信息，乘坐的交通工具，在不同餐廳用餐，在花園裡散步，向陌生人微笑，做義
工幫助別人，學習新技能，照顧父母，教育他人等，我們的一小步驟推動整體場景變遷，當我們看
似在為自己尋找快樂時，其實我們每個人都正在相互配合，為整個社會做出貢獻。

參展人名單
張月敏、韋艷芳、施明珠、吳艷萍、陳詠璇、蔣婉媚、李維良、秋綾、黃安兒、何永堅、李鈺君、
岑麗嫦、李志豪、梁智剛、余詠琴
展覽資料
日期 : 2021年9月1日至9月25日
入場 : 免費
主辦單位 : 方舟澳門藝術學會
協辦單位 : 恩藝設計工作室
場地協辦 : 澳門饒宗頤學藝館
地址 : 澳門肥利喇亞美打大馬路95號
開放時間 : 星期二至日 (10:00-18:00， 17:30 停止進場)
逢周一休館， 公眾假期照常開放
關於方舟澳門藝術學會
方舟澳門藝術學會 ARK-ASSOCIATION OF MACAU ART (簡稱:方舟藝術 AAMA) 以推廣藝術文化為宗旨，
希望透過舉辦各項藝術活動，如展覽、講座、工作坊等，給予本澳居民一個能學習藝術知識，發揮
創意和享受創作樂趣的空間。從而提升大眾對「藝術」的鑒賞水平外，也可提升其生活素質。另一
方面，也能通過藝術的渠道，把工作和生活中的壓力和煩悶釋放出來。

Ark-Association of Macau Art (the “AAMA”) takes great pleasure to present 2021 members’
exhibition “New Era”, showcasing a multitude of artworks created by 15 members in
different mediums, with an aim to express their views on their main contributions to the
society, to families, to themselves and even as a citizen. Ths collective exhibition is held
at Academia Jao Tsung-I from 1st September to 25th September 2021.
As the saying goes: we never visit the same place twice. We are responding to the everchanging environment, and at every stage, we are striving to pursue happiness. Although
happiness is a different term for different people, the little action that each of us does
adapts to and contributes to a new era. We work together to create the entire scene we
are in, from going to work daily, typing a message with the keyboard, dining in different
restaurants, walking in the garden, smiling to strangers, volunteering to help others,
learning new skills, taking care of our parents, educating others and more. Our small step
pushes the overall scene changes. When we seem to be looking for our own satisfaction,
indeed each of us is cooperating with each other and contributing to the entire society.
Participating members
Coco Cheong, Yaya Vai, Celia Si, Betty Ng, Pamela Chan, Mei Mei Cheong, Fion Lei,
Splendidsaber, Dophine Wong, Bezalel Ho, Judy Lei, Carol Sam, Jansky Karl Lei, Kong
Leong, Weng UU
Exhibition details
Date : 1
st to 25th September 2021
Admission : Free
Organizer : Ark – Assocation of Macau Art
Co-Organizer : Graceart Design Studio
Venue : Academia Jao Tsung-I
Address : Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, No. 95 C-D, Macao
Opening Hours : 10:00-18:00. Last admission at 17:30
Closed on Mondays. Remains open on public holidays
About Ark-Association of Macau Art
Ark-Association of Macau Art (the “AAMA”) embraces the mission of promoting art and
culture through hosting various types of art activities, such as exhibitions, seminars and
workshops. The association aims to hold activities including the provision of a channel for
the Macau residents to leam about art as well as serving as a platform to showcase their
talents and creativity, in the hope of enhancing their art appreciation and improving their
quality of life. In addition, these activities enable the participants to release the pressure
from their work and daily life.

2
Contact Information
Ark – Association of Macau Art
Mobile : Ms. Wong – Chairman (853) 6234 4344
Mr. Leong – President (853) 6667 6080
Email : ark2014assart@gmail.com
Faceook : https://www.facebook.com/ark0macau0art/
WeChat : ARK-MacauART
Website : ark-assmcart.blogspot.com/