著名作曲家、理論家林華教授的題述文章(刊載於二○一四年二月十三日澳門日報)認為:澳門宗教音樂的形成和發展過程,是兩種文明之間的文化交流活動。戴定澄教授的《二十世紀澳門天主教音樂》,是一部音樂人類學的重要研究成果。這份課題對音樂界來說有深遠的意義,既填補了中外音樂交流史、宗教音樂發展史的諸多細節,證實了港澳台三地音樂的發展情況,是中華音樂史當中的不容忽視的一部分。
一般情況下,人們會認為十九世紀末二十世紀初的學堂樂歌是中外音樂交流史中,最讓大家關注的事件,通過林華先生對戴定澄教授著作的解讀後,我們知道近代中外音樂的交流最早發生的地方,其實是從澳門開始的。戴教授的書中明確記載了聖保羅公學,至少在一五六五年就有了音樂課程。
一五九四年時,葡萄牙政府建立了聖保羅學院,在學院日常排課中可以看到音樂課程所佔的分量,裡面還有一些西方傳教者來到這裡開始傳教的音樂課程,由此澳門產生了許多信教徒。在西方宗教傳到澳門特區的最初階段,主要通過葡萄牙殖民者他們用尊崇葡人信奉的“舊教”為主,一直到十九世紀初期又有了英美傳教士馬禮遜等來到此處傳播“新教福音”連同“新教聖詠”。在新教的傳教中,他們還非常注意漢語的使用,有些地方會使用“粵語”。
戴教授與他的澳門城市音樂研究,讓越來越多的人見證了澳門的音樂學術研究在這短短十幾年時間中,從開始到繁盛,同時,他的歐洲早期多聲音樂研究也正在向更艱深的領域發展。
在眾多音樂評論中,林華教授的文章觀點非常獨到,帶給讀者的是一種能夠再次欣賞作品的美好感受,以及提升審美。在此創作過程中,成為了音樂評論寫作,非常值得學習的典範。林華先生也是一位資深的音樂學者,他在自己的文章中對中國音樂的文化、藝術以及現代發展都作了深入的研究和探討。文章的價值在於它不僅僅具有學術型,更是具有啟發性的讀物。
林華先生在他的文章中提出許多新的觀點和理論,例如他強調了音樂的本土性和文化性,音樂與社會等方面的密切關系。他還詳細介紹了中國傳統音樂的演變和發展等,為讀者提供了一個更全面和深入的了解中國音樂的機會,激發了讀者對於音樂文化的思考和探索。
發佈者:陳 澂湘,轉載請註明出處:https://fantasiamacau.com/2023/08/25/%e6%9e%97%e8%8f%af%e3%80%8a%e4%b8%ad%e8%8f%af%e9%9f%b3%e6%a8%82%e7%a0%94%e7%a9%b6%e8%a6%96%e9%87%8e%e7%9a%84%e9%96%8b%e6%8b%93%e3%80%8b%e8%ae%80%e5%be%8c%e6%84%9f/