78期編者語

粵劇非遺，傳承活化。作為聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作，粵劇不僅是嶺南文化的瑰寶，更是承載著數百年澳門記憶的活態文化遺產。本期聚焦於粵劇在澳門的傳承與活化，深入探討這一古老藝術如何在當代社會中煥發新生，從傳統功架的一脈相承到符合當代審美需求的創新嘗試，澳門的粵劇界正以多元化的方式，共同書寫著這份非遺的傳承與活化之路。

本期“粵劇非遺”聚焦於澳門不同的粵劇同好及工作者，除了名伶介紹以外，更多討論在粵劇背後的工作群體，包括製作者、鑼鼓師、化妝師及演員等不同參與者。粵劇作為非遺項目，早於16世紀初已有記載，長達數百年印證了澳門曲藝史，擔當着中華文化傳承的核心任務。在此，除了著名演員的演出以外，青年演員的參與就顯得十分重要，現時活躍於澳門粵劇舞台的莫穎霖，除了擔當傳承的角色以外，更力爭培養觀眾的工作，為粵劇推廣提供了新生代的力量。“清華札記”指出，非遺如何從“保存”到“活用”，才是讓傳統在當代重生唯一辦法。如何透過包裝，拆解傳統藝術美學的內核，從而符合現當代美學需求的產品，才能為非遺創造可持續的發展路徑。“博雅在地”再度回歸，針對澳門考古現場進行思考，本期談及六十年代大三巴牌坊下的考古故事，以澳督副官阿馬羅中尉被任命為大三巴牌坊古跡博物館館長後對澳門考古的貢獻作簡介及討論。

最後，我們期盼澳門的文化遺產事業能夠在“傳承與活化”的道路上，展現出更廣闊的視野與更深刻的智慧。非物質文化遺產的生命力，不在於將其封存於靜態的檔案，而在於讓其真正“活”在當下，成為城市文化肌理中不斷呼吸、生長的部分。我們期待看到更多青年力量的注入，不僅傳承技藝，更勇於打破壁壘，用當代的語言重新詮釋傳統，培養新的觀眾社群。我們也呼籲社會給予這些“幕後”的傳承者與“在地”的發掘者更多的支持與理解，因為正是這些看似細微的努力，共同構建了文化傳承的完整鏈條。