一、 本文旨在透過反身（思）性的書寫，將“溫柔”這個概念主題化，以作為對比利時歌神雅克・布雷爾（Jacques Brel）筆下“tendresse”（法文）一詞的暫時性中文翻譯方案…

圖：譚智泉、張穎嵐攝（司徒子榆提供） 親愛的讀者： 如果你真的看完了《記“bpM”跨界展演葡國行後》的前三篇和《寫在〈柏林跨語現場〉偶發後 》，現在還打開這篇文章，那真的很感謝你的…

十月五日，剛好是葡國國慶和德國統一日假期的周日，《柏林跨語現場》（Neukölln Trans-lingual）三場偶發參與式藝術行動和快閃展覽過後，餓透了。我跟創作夥伴，波蘭藝術…

圖：小城實驗劇團 / 譚智泉、張穎嵐攝 序幕：戰爭到語言，再到養份 幾年前，一場極為殘酷的戰爭爆發之際，那時的我仍持續著一種社交媒體習慣：每當學會一個新的外文詞，就會把它貼到臉書的…

《靜默》次两場策展筆記 圖 / 小城實驗劇團 / 張穎嵐、譚智泉攝 身處里斯本格拉薩區昂格藝術研究中心（Hangar‒Centro de Investigação Artístic…

圖/譚智泉 While writing, I realized I hate the fact I love talking. 前言（不涉及活動內容，可直接跳過。） 今年有機會同小…