專訪“Cuchi-Cuchi Book House 鞠智繪本屋”
記者：胡曉穎
繪本，顧名思義就是“畫出來的書”，以圖畫為主，文字為輔。在這小小的圖畫裡，是小朋友開啟閱讀興趣的鑰匙，更是以故事影響生命，教育下一代的藍本。
以繪本為孩子創造樂園
“Cuchi-Cuchi Book House 鞠智繪本屋”位於充滿文藝氣息的關前後街俊秀圍，於今年四月開業，主要售賣來自香港、台灣、日本、歐美的繪本。粉藍色的外牆，黃色的小窗戶，咖啡色的屋頂，就像童話故事裡面色彩繽紛的糖果屋一樣。從小小的玻璃門進去，瞬間如同步入回憶裡的童話一般：兩邊的書架佈滿色彩繽紛的繪本，書架上還有些工作坊製作的小手工，紙皮製的“動物”堆砌起來的柱子，像是跟每位來到的朋友打招呼；角落處是沖泡咖啡的地方，淡淡的咖啡幽香縈繞在這小小樂園中；眼前有一道小小的木樓梯可以登上閣樓，像公主住的秘密城堡一樣。
Lily是“Cuchi-Cuchi Book House 鞠智繪本屋”的負責人，談到為何和繪本結緣，她開始說著自己的故事：“我從前一直在從事與社工相關的工作，主要跟進青年、家庭的個案，因為工作需要慢慢開始接觸到繪本，於是我便想到以‘繪本’作為媒介，增加親子互動，這將會是親子間有趣且寶貴的體驗。”從事那麼多年社工的工作，也想要有些新的嘗試和突破；而擁有一個小小的樂園，裡面充滿自己喜歡的書本和咖啡，這是她兒時的夢想。
“Cuchi-Cuchi Bookhouse 鞠智繪本屋”有著童話般可愛的名字，“Cuchi Cuchi”，親切得就像呼喚童話中的角色一樣。原來這個特別的名字，也是Lily 的快樂回憶：“其實我和兄弟姊妹是在委內瑞拉出生，小時候說西班牙文。“Cuchi”在西班牙文是‘小豬’的意思，亦會用來形容可愛、得意的事物。那時候我們有個親戚‘阿姑’非常痛愛我們，常常會在我們的名字後面加個“-Chi”音，所以我們都叫她‘姑姑-Chi’。”後來打算建立這片繪本小天地時，Lily 常常想起小時候的快樂時光：“那時住的地方周邊有個大花園，我們每天就是爬屋頂、爬樹，很開心，很快樂，所以就想起這個名字，希望來到這裡的小朋友，也會是開心、無憂的。” 她繼續補充，“Cuchi Cuchi 兩個字合在一起有‘唧佢’（抓他癢癢）的意思，小朋友很怕‘唧’（被抓癢癢），卻會很享受那種開心，所以希望帶出親子之間需要互動的意義。”而中文“鞠智”則是取其諧音，“鞠”有養育、謙卑之意，“智”則取其智慧的意思。把這片天地稱為“屋”，Lily說，是希望這裡像他童年回憶裡那小房子，是一片“樂園”，小朋友來到這裡，都能感受到溫馨與快樂。
以故事影響生命
由社工到創辦“Cuchi-Cuchi Book House 鞠智繪本屋”，Lily始終相信，生命影響生命：“假如以我的開心，影響到他人，那麼他人也會感到開心；又或者明明我不開心，但是見到來到的小朋友感受到快樂，那我也會感受到開心。這是一種互相影響和交流。”
創立繪本屋，除了希望這片樂園能夠為孩子帶來歡樂之外，他更堅信，故事可以影響生命，感染他人，Lily就因為《敵人批》的故事令她對繪本產生情意結：“故事說有一個小朋友不喜歡另一個小朋友，於是問爸爸怎麼辦。爸爸便用家傳秘法，以胡椒粉、辣椒等等材料製作了一個Pizza，告訴兒子說，對方吃過後便會肚痛，但必須先跟他成為朋友，才能引誘他回家吃這個Pizza。但就在兒子和小朋友相處的過程中，他們感到開心快樂，並且發現對方並不是如想像中那樣壞——這個敵人批，製造了機會，化解了仇恨。”Lily手舞足蹈般演繹著故事：“其實故事是說一些人際相處的問題，但有趣的是，它比說教式的教育有效得多。”
除了有形形色色的繪本供小朋友選擇之外，“Cuchi-Cuchi Book House 鞠智繪本屋”還會定期舉行一些工作坊，她認為，親子時光對於孩子的成長是非常重要的。“我不想這裡變成只是賣書的地方，只是賣書的話，它只能夠說是‘書店’。如果不舉行一些工作坊，他們不會瞭解繪本的好處，繪本也不會得到推廣。”Lily 介紹說，他們的工作坊通常會以故事出發，然後作一些延伸活動，“故事和我們的生活不是分割的兩部份，是有連結和應用的。”
“Cuchi-Cuchi Book House 鞠智繪本屋”的工作坊主要圍繞著環保創作，她舉例說，早前舉行了一個“神奇汽車嘟嘟”活動：“故事講述一架老舊巴士，常常載著小朋友上學、遊玩，直到一天，老舊巴士需要退休(報廢)，小朋友便採取各種行動拯救它，例如帶上自己喜愛的玩具、書本，在巴士呆著不走。最後感動家長們一同出謀獻策，將老舊巴士變作‘圖書館巴士’。”Lily 隨時隨地都可以把故事說得有聲有色：“把老舊的巴士由原來的報廢，重新改造另作用途，某程度上也是在推行環保。”聽完故事後，他們便開始利用廢舊的材料，例如紙巾盒等等，製作屬於自己的“神奇汽車嘟嘟”，既讓他們把環保的概念延伸到生活，更讓大人和小朋友在這短短的時間裡，享受珍貴的親子時光。
小眼睛 大世界
縱然，澳門的繪本推廣起步較慢，但也不乏出色的本土繪本作家，Lily初入推廣“繪本”的行業不久，經朋友介紹，也認識越來越多與繪本行業相關的朋友，而不少遊客，更會特別留意和訂購澳門本土繪本師出版的作品。澳門的繪本世界，正在一步一步擴大。
談及澳門是否需要繪本，Lily 則有著這樣的理解：“正正因為澳門不大，所以我們更要避免成為井底之蛙。繪本除了帶給我們知識，更開闊了我們的眼界，讓我們看到，世界正在發生甚麼，彩色的圖畫更能豐富我們的想像。 ”
Lily對於“Cuchi-Cuchi Book House 鞠智繪本屋”的未來還有很多想法：“我想在這裡舉行一個‘旅行繪本迷你展覽’，現在的年輕人都很喜歡旅行，如果在旅行時帶一本當地的繪本回來，最好是當地的語言，希望‘繪本遊世界’，讓大家從繪本看到世界上不同地方的文化，走出澳門、走向更遠。”她還構想“繪本福袋”租借服務：“因為有些繪本價格也較為昂貴，雖然圖書館也可以租借繪本書籍，但我們會把一些延伸活動的材料連同繪本一起租借，希望家長和小朋友讀完故事後，可以將故事的意義延伸到生活之中。”
小眼睛可以從繪本裡看見更大的世界，“Cuchi-Cuchi Book House 鞠智繪本屋”則建造了這樣一個樂園，為孩子製造快樂。
地址：關前後街俊秀圍24號祥熙大廈地下A舖
電話：6881 6286
發佈者：胡 曉穎，轉載請註明出處：https://fantasiamacau.com/2018/11/08/%e7%82%ba%e5%ad%a9%e5%ad%90%e5%89%b5%e9%80%a0%e4%b8%80%e5%80%8b%e6%a8%82%e5%9c%92/
