張健文媽打沙律藝術雙人展波蘭舉行

本澳及波蘭藝術二人組張健文與媽打沙律（舊譯瑪塔・薩拉）的藝術展覽《杏芬鄉村記》（Flora Macanensis）現正於波蘭卡托維治市政圖書館舉行，由當地市政廳主辦，涵蓋紡織藝術、拼貼畫、混合媒材、油畫、藝術出版物及實驗錄像等二十餘件作品。
展覽以移民歷史與跨文化交流為主題，探討澳門和波蘭個人記憶之間的交織。據葡文報章《今日澳門》一月廿二日報導，展覽場地附近正是媽打沙律外祖父早年開設傢俬工場的所在地。
「Flora Macanensis」展覽原文標題源自拉丁文，意為「澳門植物」，靈感來自波蘭耶穌會士卜彌格的《中國植物志》（Flora Sinensis），由此延伸至張母Flora於八十年代非法來澳的故事。兩人的新作也正是以《Flora Macanensis》為標題，特別創作了七張印有波蘭文和廣東話的手印海報，簡述張母的移民經歷。
前葡萄牙總統蘇亞雷斯一九八九年訪澳時抱起一位無證母親的女兒，隨後當局向過萬名非法移民發證准許居留，《Flora Macanensis》系列海報即以此為出發點。除波粵雙語的文字外，海報上還貼有媽打沙律家中的數件紡織物，寓意冷戰前後波蘭和澳門的跨地域對話。
此外，展覽的三件紡織系列作品《烏托邦導航》（Kompas Utopii）除了以張雙親上世紀非法移居澳門的經歷作為靈感，也指涉了卜彌格與波蘭探險家拜紐夫斯基（Maurycy Beniowski）於大航海時代在澳門的歷史痕跡。