2023荷蘭園巡禮11月4日開鑼

由旅遊局2023年度『社區旅遊經濟拓展』專項資助計劃資助的2023「荷蘭園巡禮」將於11月4日至12月3日將帶來多項文化特色活動，在活動過程中探索澳門社區文化，讓您對荷蘭園這個具有歷史韻味的社區有更詳細的了解。

活動內容包括：

荷蘭園巡禮音樂節

Ferreira de Almeida Festival – Music Festival

日期：2023年11月4日、5日

Date: November 4-5, 2023

時間：12：00－17：00

Time: 12:00-17:00

地點：瘋堂斜巷、聖祿杞街

Venue: Calçada da Igreja de S. Lázaro, Rua de S. Roque

內容：藝文攤、本地樂隊表演、藝文遊

Contents: Art booth, local band performance, art tour

賽車與您遊澳門工作坊

“Racing with You in Macao” Workshop

日期：2023年11月4、5、12、18、25日

Date: November 4, 5, 12, 18, 25, 2023

時間：15：00－17：00

Time: 15:00-17:00

地點：瘋堂斜巷、聖祿杞街、雀仔園

Venue: Calçada da Igreja de S. Lázaro,Rua de S. Roque, Horta da Mitra

內容：導師教授製作有關澳門景點小品

Contents: Participants will learn to make little objects for Macao attractions

情濃雀仔園 ﹣金曲歡樂夜

Loving Horta da Mitra Series – Golden Oldies Night

日期：2023年11月11日

Date: November 11, 2023

時間：18：15－22：00

Time: 18:15-22:00

地點：雀仔園福德祠土地廟前之空地

Venue: In front of Fok Tak Chi Temple

內容：歌手演唱懷舊金曲

Contents: Enjoying the nostalgic golden songs offered by local singers

情濃雀仔園 ﹣街坊共聚話當年

Loving Horta da Mitra Series – Neighbourhood Gathering

日期：2023年11月11日、18日

Date: November 11, 18, 2023

時間：15：00－16：00

Time: 15:00-16:00

地點：羅憲新街(公局市場巷與馬大臣街之間)

Venue: Rua de Tomás da Rosa, Intersection of Travessa do Mercado Municipal and Rua de Henrique de Macedo

內容：在舊區特色街頭上，與老街坊細說當年邀請老街坊，介紹雀仔園歷史城區

Contents: Listening to the old stories of the neighborhood at the characteristic streets of the old district, such as Bairro Horta da Mitra and Historic Centre of Macao

格蘭披治迷你車盛細賽

Grand Prix Mini-Car Races Fiesta

日期：2023年11月12日

Date: November 12, 2023

時間：14：00－17：00

Time: 14:00-17:00

地點：聖祿杞街

Venue: Rua de S. Roque

內容：舉辦賽車活動嘉年華，包括賽車玩樂區、攤位遊戲、工作坊等

Contents: Racing carnival, including racing play area, booth games, workshops, etc.

微電影放映會

Open-air Cinema

日期：2023年11月26日、12 月3日

Date: November 26 and December 3, 2023

時間：19：00－21：00

Time: 19:00-21:00

地點：瘋堂斜巷10號－瘋堂十號創意園花園

Venue: No. 10, Calçada da Igreja de S. Lázaro – 10 Fantasia – A Creative Industries Incubator

內容：播放本澳導演製作電影

Contents: Playing films made by local Macao directors

經典車展

Classic Car Show

日期：2023年11月25日

Date: November 25, 2023

時間：12：00－18：00

Time: 12:00-18:00

地點：瘋堂斜巷、聖祿杞街

Venue: Calçada da Igreja de S. Lázaro, Rua de S. Roque

內容：展出16部車齡20年以上的汽車

Contents: Displaying 16 cars over 20 years old

澳門格蘭披治大賽車攝影展

Grand Prix Racing Car Photography Exhibition

日期：2023年11月18 日至11月30日

Date: November 18 to 30, 2023

時間：11：00－18：00 (逢星期一休息)

Time: 11:00-18:00 (Closed on Mondays)

地點：瘋堂斜巷10號、美珊枝街3號－瘋堂十號創意園

Venue: No. 10, Calçada da Igreja de S. Lázaro; No. 3, Rua de Sanches de Miranda – 10 Fantasia – A Creative Industries Incubator

內容：澳門賽車相片，展出歷年澳門大賽車相片/資料歷史等等 Contents: Macao racing photos, displaying historical photos/information of the Macau Grand Prix over the years, etc.

《一香一爐》 – 香文化與香爐藝術展

“One Incense, One Burner” – Incense Culture and Burner Art Exhibition

日期：2023年11月4日至11 月28日(11月5日開幕)

Date: November 4 to 28, 2023 (Opening on November 5)

時間：11：00－18：00 (逢星期一休息)

Time: 11:00-18:00 (Closed on Mondays)

地點：瘋堂斜巷10號、美珊枝街3號－瘋堂十號創意園

Venue: No. 10, Calçada da Igreja de S. Lázaro; No. 3, Rua de Sanches de Miranda – 10 Fantasia – A Creative Industries Incubator

內容：展示新中式陶瓷香爐展品約20 – 30件

Contents: Displaying about 20 – 30 pieces of new Chinese ceramic incense burners

《味觀澳門——微味道》

“Taste of Macao – Micro Flavors”

日期：2023年11月4日至11月26日

Date: November 4 to 26, 2023

時間：11：00－18：00 (逢星期一休息)

Time: 11:00-18:00 (Closed on Mondays)

地點：聖美基街32號－ G32影藝廊

Venue: No. 32, Rua de S. Miguel – G32 Gallery

內容：展覽以微縮模型，展⽰獨特的美食⽂化，⽤眼睛、物品嚐“澳⾨的味道”。Contents: By making use of micro-models, the exhibition will showcase the unique food culture and let visitors experience the “Taste of Macao” with eyes.

荷蘭園貓店長選舉2023

Holland Garden Cat Store Manager Election 2023

日期：2023年11月4日至12月3日

Date: November 4 to December 3, 2023

地點：望德堂區

Venue: S. Lázaro District

內容：飼養寵物是很多澳門居民的興趣及責任。近年本澳許多商舖均有飼養寵物的情況。是次網上選舉活動，發動水坑尾、荷蘭園、雀仔園區域內於指定期間有飼養貓的商號參與，透過網上投票選出最可愛、最得到顧客喜愛的「貓店長」。藉此選舉活動，使寵物「貓店長」成為商號與顧客之間的親善大使，加強商號親和力，希望帶來品牌效應及商業上正面發展。

活動網站：https://poptekapp.com/hollandshow/

微信小程序：荷蘭園巡禮