丁香圍
-
光、空間、羅拔艾文的詞源解構
本文由五段絮文組成,內容圍繞美國九旬藝術家羅拔艾文(國語又譯羅伯特·爾文、歐文、艾爾文等)的近作《光與空間》(二零二一 年),而此名又同六十年代美國的同名藝術運動有不少關係。這座高…
-
法文「洋疊音」、一代比利時歌人及其歌中的澳門
父親說:「北方的風呀,讓我成了長堤的守衛,一切只為心頭所愛。」Jacques BREL(台灣哲學人吳宗遠譯) 一、法文「洋疊音」之美 今年一月三十日施援程在《澳門日報》寫了一篇《廣…
-
藝術協作: 再同旅德波蘭藝術工作者瑪塔・薩對談
本年九月,筆者獲旅居柏林的波蘭藝術工作者瑪塔・薩拉(Marta Sala)的邀請, 參加了「休息在格爾:公共空間的藝術關係系統」(Arbeitspause im Görli: Kü…
-
「繪畫為何?」——視覺人類學者同兩位新進畫家的對談
圖 / Jennifer Woelki、Pia vom Ende提供 作者簡介:張健文:德國柏林自由大學視覺暨媒體人類學博士生、國際文化評論人,努力嘗試用中、葡、英、法、德文寫作,…
-
視覺人類學者與經濟師的攝影對談
文/張健文 圖/受訪者提供 區智聰,原名Jorge Manuel da Veiga Alves,1954年生於葡國,經濟系畢業後成為專業經濟師,1983年加入葡萄牙銀行至2015年…
-
講「東」講「西」
一位澳門獨立策展人告筆者澳門曾有已故畫家繆鵬飛老先生提出過「新東方主義」(neo-orientalismo),首先聯想到的當然是薩伊德(又譯薩依德、薩義德等)的名著《Orientalism》(具《東方主義》、《東方學》等漢譯)。