丁香圍

一 現代人——拉圖（粵音鏬嘟）講得恰，“我們從未現代過”（劉鵬、安涅恩譯）。“現代”人，或者講，華人世界當今嘅洋化、現代化人已經走唔出洋華兩元中心主義合混以來所產生、附帶嘅類分方法…

上期《瘋刊》拙文《以斯帖的柳樹》向編輯交稿時，筆者正在德東「Begehungen」藝術節參加開幕禮。相隔兩個月後，筆者又等到編輯大人特准延期的最後一日再趕稿。同以往幾篇拙文不同的是…

「以斯帖的柳樹」是波蘭藝術家卡塔基納、瑪塔・薩拉兩姊妹和美國猶太裔藝術家兼詩人羅伯特・施萊德曼共同發起的一個活動。先用谷歌翻譯把葡文原版拙文譯出，自己再想辦法修正時卻沒有辦法即時想…

張健文 德國柏林自由大學視覺暨媒體人類學博士生、國際文化評論人，努力嘗試用中、葡、英、法、德文寫作，至今發表文章以葡文、法文居多。實驗民族誌短片《小說無用》導演。 文：張健文、蜜嘟…

張健文 德國柏林自由大學視覺國暨媒體人類學博士生、國際文化評論人，努力嘗試用中、葡、英、法、德文寫作，至今發表文章以葡文、法文居多。實驗民族誌短片《小說無用》導演。 其一：烏克蘭莉…

本文由五段絮文組成，內容圍繞美國九旬藝術家羅拔艾文（國語又譯羅伯特·爾文、歐文、艾爾文等）的近作《光與空間》（二零二一 年），而此名又同六十年代美國的同名藝術運動有不少關係。這座高…