本期焦點
-
手語是語言 不單是報幕
傳譯員 SoSo 以肢體演譯舞台藝術 引言︓ 日本作家柳美里的劇作《魚之祭》日前在澳門以讀劇形式進行公演,其中在舞台側特設被稱作「視形傳譯」的即時手語演出,手藝工作室創辦人SoSo…
-
戲劇人程嘉敏——談談藝術行政的人事兒
「在台上做一些創作和戲劇上的交流,是美好的感受。」——Suzuki Cheng 程嘉敏 Suzuki Cheng,監製、策劃、演員,無國界劇場工作者,馬來西亞EHouse行政總監、…
-
萬象更新:《張傑:更新時代,歷史城市風貌的保護》有感
歷史城區的文化傳承、歷史街道的人文風貌、歷史建築的古樸彌香……古城活化是展現當地歷史變遷的最佳途徑,也是都市更新的一大難題。筆者參與了由北京大學建築與城市規劃學院院長、清華大學建築…
-
推動管樂藝術先行者– 訪澳門指揮梁健行
澳門指揮梁健行,畢業於澳門理工學院音樂教育系,是澳門管樂協會及澳門青年管樂團創辦人之一,是本澳管樂工作的熱衷推動者,經常與外地樂團保持緊密連繫,並安排及協助其到澳門演出。現為澳門大…
-
走過七年 誰與「水」唱–訪澳門無伴奏合唱組合Water Singers
無伴奏合唱(A Cappella,也譯作阿卡貝拉),是泛指一種演唱形式、一種以人聲為樂器的編奏法。起源於中世紀的的宗教音樂,原為歐洲教堂音樂的一種樣式。現時它的變化越來越多,從單純…
-
適時行樂,多點嘗試——專訪化地瑪聖母女子中學管樂團
以管發聲,便是管樂的基本,「管」指的是木管類與銅管類的樂器。談到「管樂」,可能你對此的第一印象是精緻的單簧管、薩克斯風,或是大型銅管樂器法國號、低音號等。而作爲銅管樂器的演奏家,大…