分享・聆聽・連結生命——訪本澳Playback團體零距離合作社

零距離合作社簡介

零距離合作社致力以「一人一故事劇場」（Playback
Theater）這一全球廣泛推崇的應用劇場形式探索社區議題，通過強調藝術性、儀式性及社群互動的即興表演，展開社群間的溝通交流，過去六年藉此深耕文化保育、社區凝聚及風災等議題；並引入了日本SAROI紗織機、紐西蘭手織機及由本澳手作人改裝的手織機，向大眾推廣社區多元共融的概念。

以Playback應用於不同社群

「Playback是一種即興的互動式劇場，演出並無特定的劇本，透過現場觀眾自願分享心情和個人故事等，在主持人的引導下，演員和樂師即場運用簡單而具系統的表演形式將故事呈現出來，並把演出回送給說故事的人和所有觀眾。」

零距離合作社致力以Playback應用在不同範疇的社區，創辦人之一的阿碧坦言，面對不同類型的觀眾都有不同的特點。如青少年一開始會顯得較被動，可能因為怕羞，不太講自己的故事，但當你引導多少少，或者有一個人開始願意分享，他們就會很真誠地分享各自內心的感受或正面對的困境等，當你真心對待他們，他們就會願意向你傾訴。相反，長者很快就會有故事分享，但未必說得很深入，因為他們會覺得：『我地歷練比你多，你地啲年青人又點會明』，又或者會講客氣說話，反而要花更多時間去打開長者的心扉。近年團體多了走進石排灣演出，她發覺，其實居民除了期望看表演，還期望你可以為他們發聲。

此外，照顧者，如智障人士的家長也是團體的服務對象，阿碧慨嘆：「他們很缺乏一個表達平台，缺乏同路人去聽他們的故事，而他們真的會準備好自己十年、二十年的經歷，盡訴心中情。聽他們的分享，我會想如果我是他們的話，都未必能夠如此堅強。」團體亦有試過做親子場，有家長與子女各自講自己的心聲，媽咪投訴子女，子女說媽咪不了解佢，但他們表達完會攬住一齊喊。「很難得的是他們透過Playback去化解溝通問題。」她亦曾經聽消防員講在天鴿時的感受，發現原來紀律部隊都可以很感性。「所以，當你與好多不同的社群接觸，會看到原來社會有很多不同的層面，不同的需要，就會去思考Playback作為應用戲劇，如何切合不同的社群。」

零距離將一人一故事劇場帶到不同的社群

石排灣的街坊很喜歡一人一故事劇場

聆聽和感受

Playback的表演者最重要是Listening (聆聽)，阿碧表示：「現代人很難去停低去聆聽別人，很少在別人的角度去思考，很多時侯，我們的表達都很主觀，我們是否真的在溝通？我們經常說：你是否聽到說故事的人的故事核心？是否有去感受對方？有沒有留意他們非語言的表達？例如神情，他們為甚麼會重覆某些字眼？可能是他很在意？又或者是在說反話？這也是為甚麼聆聽練習很重要。」為此，團體每星期都有恆常練習，通過練習戲劇的習式及身體等訓練，提升大家對藝術性的追求，亦因為Playback很講求即興，團員之間需要有一定的默契，所以大家會互相分享故事，學習聆聽，大家會針對社會議題進行討論及探索，過程中去了解彼此的脾性、特質及強項等。「每個人自己的生活就好似一個鏡頭，我看到的世界是這些，但你看到的可能又不同，一個加一個的觀點，那大家看到的東西就會變得寬闊，聽到的聲音和包容力就會更多，所以在練習當中，很注重演員的聆聽和對社會議體的觀察和包容性。」阿碧亦認為：「我們不單只是成就自己，而是通過成就他人，再成就整體，這是我們作為表演者經常會忘記的時，尤其當你強調演員服務角色時，但我地有沒有去思考如何成就整個演出，整個創作呢？是否有Take Care其他人呢？是否真的在聆聽及感受緊對方呢？」

一人一故事劇場講求默契

人來人往的難忘事

對阿碧而言，十年的發展，最難忘的莫過於：人來人往。「最初成立Playback
Team，我們會找教育工作者，或從事社區服務的人做表演者，定位都算正確。後來，可能自己對表演有少少誤解，開始找戲劇演員參與其中，但其實反而不太適合，為甚麼？因為很多演員最初參與都會覺得Playback是戲劇，因為喜歡表演，所以參加，但其實他們更嚮往的是大舞台，有燈光、靚衫、靚景等，但我們的舞台是街頭，又不是與甚麼知名導演合作，又怎會願意放下身段去聆聽不同社區人士呢？Playback雖然是藝術性的東西，但並不是純藝術的追求，而是用一種服務的心態，與一群人建立的關係是平等的，而不是：我是藝術家，我今日要表演一個很高的技術，然後你的心靈就會受到啓迪等，這也是我近兩年才想通的事。因此，演員的期望會有落差，導致這十年間，有很多人加入團體，也有很多人離開，對自己的情緒，對團體的穩定性有好大的影響，有開心，也有傷心的時刻。」雖然走了很多彎路，但阿碧認為，亦因此而學會了如何去作出抉擇和面對。

動力源於觀眾

即使歷經挫折，能讓零距離合作社繼續下去的動力，便是觀眾。「曾經有人說過，或許Playback根本不適合在澳門發展，做那麼多年都沒有起息，不如用精力去做其他事，那一刻我都有懷疑過自己，但細心去想，其實你都有關心到市民，亦是其他形式取代不了，當你看到受眾的欣賞眼神，那一刻你就覺得，你作為唯一澳門的Playback團體，你不做的話，這個火種就會熄滅。曾聽過有一位四川人分享，他的人生第一次看到海就是在澳門，亦有來自東北的交換生表示，第一次遇上風球就是天鴿，哇，你會發現，可以分享到那麼多人的人生第一次，是一件十分開心的事，亦讓你反思，有些你覺得微不足道的事，對其他人來說是很珍貴，就像圍繞我們身邊的海一樣，其實都提醒我如何去看待我的生命，以及我所擁有的東西，HERE AND NOW。」

然而，阿碧認為澳門只有一個Playback團隊其實很難進步：「因為沒有人與你切磋，做甚麼都好，其實都要百花齊放。」不過她指出，上年開始，有石頭公社的團員用Playback這形式做記錄劇場或服務社區，多了同伴互相討論和傾訴。「而且周邊地區的老師都好好，如台灣、香港、新加坡、英國等，一直都很關心澳門Playback的發展，要成長，就要勇敢去問人，不要怕羞。」

無論有沒有演出_零距離的成員都會堅持每周的排練_又時甚會加入特別的主題和形式進行各種嘗試

真摯地分享生活

「時間維度好特別，一人一故事劇場的時間維度是關於過去，而Playback的演出是發生在當下，透過過去和當下，我們正在建立未來，這是一個很特別的劇場形式，與其他舞台劇不一樣。所以，如果Playback的觀眾看得很投入時，他們會覺得很累，因為每個故事都有不同的情緒，就像過山車一樣，會令你的內心有即時的反映。同樣地，這也是演員的得著，亦是繼續Playback的動力原因之二。」阿碧坦述，分享故事對她很重要：「我更熱愛的是Teller那張凳，人真的需要一個空間去分享生活，而劇場就是一個好好的空間，有時與朋友傾計都只是社交，但當有一班人無冤無悔地在當下專注在你身上，這是相當珍貴的事，無論分享的故事是輕如羽毛，或沉重如大石，都有人(演員)如此服務你，這種真摯，就是我愛上一人一故事劇場的原因。」她坦言，與團員的互動質量很高，可以分享到內心，甚至難以與家人表達的事。「我們這個同溫層好難得，Playback比到我很大的支持，不論大家是甚麼觀點，同溫層可以保護我內心。很珍惜，亦很高與可以找到一個綠州，可以握到對方的手，可以彼此包容及聆聽，這很真實，也很珍貴，是內心很大的補給品。」

零距離今年年中到珠海演出獲得好評

建立人與人之間的特別關係

阿碧表示，Playback為人與人之間建立了很特別的關係。「在去年的年度演出裡，有一位觀眾說『因為上年來看演出時分享了上集，現在分享下集⋯⋯』你會發現，雖然主流對我們的認受性不高，雖然我們的服務空間有限，但在一些人的心目中，依然佔一席位，確實使我很感動，可能我們沒有一個固定場所，或長期合作關係，我們亦有保密原則，『呢到講呢到散』，但原來對於某些人來說，是連結他們生命的地方，我們與觀眾所建立的關係並不是一次性的，或許看戲會得到很多啓發，但可能好難再與這套戲裡面的表演者或創作人去真實地連結，甚至投身當中，然而Playback可以做到。甚至有觀眾說過『其實我十年前看過你地演出』，聽完之後會覺得，原來在你一路成長的同時，觀眾都一直成長，這很奇妙。」她續說，也有些觀眾看完演出後，說想來參加我們的練習。「這很Amazing，如何可以鼓勵一個人由坐在觀眾席上，到願意動身去參與和發現？體驗過Playback的人會好熱愛，雖然相比起主流聲音，Playback可能較少人知道及了解，但好感恩觀眾有留一席位給我們。」在未來，零距離合作社會繼續發掘有需要的社區人群，與不同的團體合作。

也入即席繪畫元素讓觀眾一再回味演出