舞醉龍融入現代舞蹈，本澳舞蹈《鏡海漁歌》入選國家基金

引言

國家藝術基金日前公示年度資助項目名單，本澳有十一個項目入圍。其中，由澳門蔚青舞蹈團創作的舞蹈《鏡海漁歌》，將本澳的非物質文化遺產融入現代舞蹈之中，以澳門地道題材獲得國家認可，成績斐然。本文將訪問蔚青舞蹈團團長郭蔚青，瞭解其獲獎感受與創作細節。

“我們利用不同文化融入舞蹈，已不是第一次，本來只是志在參與，取得國家的認同是喜出望外。”郭蔚青表示，得到國家藝術基金資助，便能夠運用資金作出巡演，將自己創作的舞蹈帶到更多地方，目前已聯絡香港方面演出，她稱團員都相當興奮。

郭蔚青介紹，《鏡海漁歌》時長八分鐘，表演人數八至十四人，年齡十四至三十五歲。舞蹈主要以澳門傳統民間活動舞醉龍為題材，以當代舞形式演繹澳門一個遠古的民間傳說，澳門漁民心中的依託。

舞蹈借用的舞醉龍，是澳門傳統民間活動，自十九世紀末流傳，每年農曆四月初八佛誕節，澳門鮮魚行總會都會舉辦“醉龍節”，舉行祭祀大典、舞醉龍醒獅、派龍頭飯等活動，緬懷先祖，祈求平安。“醉龍”是澳門漁民世代相傳的信仰，伴隨澳門人經歷時代的洗禮，時間不斷流逝，傳統信仰永傳心中，傳統文化世代傳承。“醉龍節”於二○○九年被正式列入澳門非物質文化遺產預備名錄，二○一一年正式列入“國家級第三批非物質文化遺產名錄”，對澳門文化有重要意義。

“廿年前的醉龍師傅在跳，流傳至今，我們以現代舞繼續跳，就是一種文化傳承。”郭蔚青笑道。

本澳兩年均獲國家藝術基金

國家藝術基金（一般項目）二○二三年度資助項目名單於本年三月三日公佈，十一個來自澳門特區藝術機構、藝術工作者的申報項目入選，是次為本澳藝文項目第二次成功入選，且較上年增加兩個項目，其中一個便是蔚青舞蹈團的《鏡海漁歌》。

社會文化司司長辦公室表示，國家藝術基金自二○二一年起，面向港澳特區全面開放一般項目申報，港澳特區藝術機構和藝術工作者可直接申報資助項目。去年，澳門特區首次入選九個項目，今年再次成功入選十一個項目，為澳門打造“以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地”提供有力支持，對提升藝術創作、培養藝術人才、開展文化交流起促進作用，並將助力澳門藝文事業更好地融入國家發展大局。

與此同時，文化發展基金將推出“國家藝術基金配套計劃”，向獲得國家藝術基金資助的澳門文化藝術項目提供配套資金，支持相關項目落實執行，鼓勵本地藝術機構、藝術工作者朝向多元或專業化發展。

多次以傳統意念融入舞蹈

蔚青舞蹈團已多次試著利用傳統文化融入現代舞，收獲不俗效果。郭蔚青介紹，之前曾使用農曆節氣的概念創作，題為“二十四節氣系列”，她以系列作第二篇的春天為例，六個時節“立春”“雨水”“驚螫”“春分”“清明”和“穀雨”，結合舞臺、形體和視像，帶領小朋友遊玩在大自然打造的遊樂園中，感受時節變化和古代生活智慧，小朋友都不亦樂乎。

郭蔚青指出，在“立春”時，舞蹈便以賀年作主題，小朋友跳舞時展現放炮竹時的喜慶感覺；“兩水”時，本澳普遍落大雨，排舞時便會教導小朋友，如果“雨水”沒有落雨，意味今年降雨量會很少，一邊排練便能一邊學習；“驚螫”時，小朋友又會裝扮成毛毛蟲，處處洋溢喜樂與教育意義。

被問到使用傳統文化融入創作，會否更容易獲得國家資助？郭蔚青笑言，舞蹈最重要還是展現得賞心悅目，用心表演大家就能夠感受得到。

澳門舞蹈發展見證人

蔚青舞蹈團成立於二○○○年，紮根澳門超過二十年，排練多場精彩的舞蹈表演，培養有志舞蹈藝術者。郭蔚青回想團體成立之初，澳門的舞蹈團屈指可數，到今天，古典舞、芭蕾舞，還有當代舞、街舞、踢踏舞等舞種的團體紛紛成立，繁花似錦，她慶幸自己成為本澳舞蹈界發展的見證人，並承諾繼續推動行業的發展。