“ Kung Hei Fuxk Choi ”的創作靈感

“Kung Hei Fuxk Choi” 的創作靈感來源於傳統中式神檯。整個創作概念並非一般中國神檯的參拜作用，而是我對中國人對神的概念和西方宗教的對比。在某些西方宗教，包括天主教或伊斯蘭教，他們對神的概念主要是一種溝通或敬畏，他們將神當做他們的牧羊人，帶領他們、引導他們。在中國的文化上，神的存在總係有一種祈求的意義，例如借庫、求財、求健康。這並不是心靈上的引導，我在這幅財神的加工上，就加上一種比較偏門，邪神的感覺。因為對我來說，神的存在，並不只是為了我們對生活物質上的追求，而是一種引導。

創作過程

今年新年，我收到一張來自銀行的財神海報，之後便構思了一個“二次創作”，拼貼的想法。首先圓形的畫板選擇，因為我不想用傳統的神檯外形，在立體作品的決定上，首先我要簡單介紹自己的背景，我在大學期間其實是修讀建築系科目，並不斷追求如何將平面及立體隔合，當時有很多創作思維都是以立體為主。從疫情被迫留在家中，及後來回澳後，缺少了以前大學的空間和工具，作品也慢慢由立體變回只有平面的畫作。直到兩三個月前的一次旅行，回到以前的大學，並探望一些以前的老師。她有追蹤我的社交帳號，亦有一直留意我回澳後創作的作品，她說我的作品少了以前一種建築的元素，其實可以繼續去融入並實驗，所以旅行後的第一個作品便 pick up where i left off ( 不知道中文譯文是什麼 )。

圓形畫板的選擇，是因為它更加有一種動感，並非傳統神主牌的長方形，佢亦像銅錢的形狀。在配色上，紅金色的背景有一種中式傳統，再加綠色線條的對比，營造一種背後發光的感覺。然後我將海報上的財神剪下來，並貼在畫板，由於我想製造一種層次感，所以在財神的外圍用上針線將它縫下來。

創作靈感

在原先的海報上，財神手上的捲軸是寫着“恭喜發財”四個字，我將它改成英語拼音，一方面是我的創作風向都是比較偏向西方，所以我通常會以英語為我的主要創作語言，將“發”字英語拼音“fat”，改成“fuxk”的概念是想表達其“fuxk”財，“fuxk money”的意思。自從二○二○年畢業踏入社會，身邊人的話題都是圍住錢，不論是家人，過去英國的朋友或澳門的朋友。好多人的生活都以物質為永遠第一，人們總想如何發達，賺取更多的金錢，就沒追求過其他物質以外的事情。所以這一個神檯的概念並不是向財神追求財富，而是對抗社會對金錢崇拜的風氣。有錢當然開心，生活並非只有錢。

在財神的改動上，我特別加上了不同顏色的線條，採用了很多不同層次的藍色，因為藍色在中國文化上很多時候有不吉祥的意義。

神檯上面的頂位置，外層是一隻蝙蝠，下面那些銅錢有“蝠鼠吊金錢”的意思。在整個神檯所有大小銅錢玉石的數量都是六，意味“六六大順”。頂的內部畫了兩條青龍則延伸至神檯兩邊的柱部分，原先想在創作上做兩條巨形象化的龍，後來走向了一種更抽象的風格。我用了 paper cutting 的手法剪了不同形狀的龍鱗，並在一邊用馬克筆，另外一邊用粉彩上色，然後將他們黏在柱上。在的神檯位置，我將一些回收的玻璃樽打碎，去塗上金色再將它們拼砌，配上不同金錢寓意的圖案及物件，製造一種“金錢瀉地，盤滿缽滿”的寓意。

在神檯底下其實是一個廢墟的概念，代表社會的陰暗面及金錢對社會製造的傷害，神檯上面的看似風光華麗，其實下方充滿腐爛，屍骸及破壞的感覺，例如因為金錢而帶來的戰爭飢餓，社會的不公平等。為加強這個概念，我甚至用了一些真正蟑螂的屍體黐上去。