82期編者語

國際音樂，融匯共鳴。澳門雖是一座小城，卻因其歷史積澱、中西文化交匯及開放包容的城市性格，始終具備與世界對話的條件。音樂跨越語言，既能在國際舞台上呈現不同文化的聲音，也能回到社區與日常，連結人與人之間的感受。本期《瘋》藝術雜誌以「國際音樂」為題，從澳門樂團的樂季策劃、本地青年音樂人的成長與回歸，到作曲、管樂教育及國際音樂節的文化定位，探討澳門如何在面向世界的同時，逐步建立屬於自身的音樂土壤與聲音。

本期「國際音樂」專訪澳門樂團音樂總監兼首席指揮廖國敏，從「永恆貝多芬」樂季出發，談及指揮與樂團之間的理解、音樂走進校園、醫院及社區的實踐，以及培育本地青年音樂人的期望；中提琴家許恩樂與小提琴家王倩兒，分別從澳門青年交響樂團出發，在歐洲、美國及香港累積演奏經驗，並將於澳門國際音樂節與譚盾及中國交響樂團同台，展現本地音樂人走向國際與回饋家鄉的不同路徑。作曲家葉劍國則分享創作、改編與演前導賞的經驗，指出音樂需要在技術、受眾與時代之間不斷溝通；適逢成立三十周年的澳門管樂協會，亦回顧由校園出發、承接不同年齡愛樂者的歷程，讓管樂持續在澳門發聲。最後，「清華札記」回望澳門國際音樂節近四十年的發展，並以本屆「絲．韻」為引，思考音樂節如何透過多元音樂傳統、青年演奏者與本地創作，建立澳門不可取代的文化座標。

最後，我們期盼澳門的音樂發展不止於邀請世界名家、呈現一時的舞台盛況，更能把國際交流化為長久的人才培養、創作累積與觀眾教育。從樂團走進社區、青年樂手與大師同台，到管樂團體承接學生與在職愛樂者的參與，音樂的生命力正來自專業舞台與城市生活之間持續而真實的連結。面向未來，澳門需要更穩定的演出、教育、委約、交流與場地支持，讓不同世代的音樂人有機會學習、實踐和被聽見；亦讓市民在音樂廳以外，於社區、校園和街區中感受藝術的溫度。唯有以本土經驗為根、以開放視野為翼，澳門才能在世界多元的樂聲之中，奏出更具辨識度、延續性與感染力的城市和聲。