47期編者語

過去一年，全球文化藝術的發展因為疫情的緣故，停擺了接近大半年的時間，2021年，第47期的《瘋》刊亦在這個大背景下，展開了「音樂與舞蹈」的專題探討，即使現當代的舞蹈具有不少沒有聲音的肢體律動，但是舞蹈的動作也是有節奏，更能在觀察者眼中透視出「聲音」；同樣道理，音樂雖然沒有肢體律動，卻能夠在聆聽者的腦海裏產生肢體的跳動。因此，兩者的關係密不可分，亦成為了本期想更好探討的話題。

本期《瘋》在新的一年開始與澳門中華文化聯誼會青年委員會進行合作，首階段介紹了三位在大中華地區知名的音樂家與舞蹈家，分別是前香港舞蹈團編舞及舞者劉迎宏、澳門當代舞蹈團團長李洋及新新藝術會會長羅苑薇，三者均是在澳門藝術家的領軍人物，分別介紹了他們獨當一面的藝術作品，其視野與抱負值得讀者從中了解一二；「餘音繚繞」介紹了澳門澳門爵士樂推廣協會創辦人李兆康，爵士音樂是小眾還是大眾，生活是否除了主流價值觀外容不下其他的思潮呢？讓李兆康解釋為何堅持小眾音樂，願知音處處，樂聲遍遍。

在雙數月份電子刊的《FANTASIA》發行以來，編輯部收到大量來自藝術界的供稿，在此深深感謝澳門藝術界的支持，亦對本期未有發表的文章深表歉意。未來《瘋》刊將會持續革新，願當澳門藝術界交流溝通的平台之一，讓文創與藝術走進生活，為觀眾們帶來最前沿的藝術故事。