舞蹈總會以街舞演繹粵式傳統文化

引言：

“飲茶”在廣東文化中，並不單純指品茗、喝茶，而是上茶樓飲茶食點心的代名詞，“一盅兩件”的點心在香港及廣東非常流行，是獨特且具代表性的地區飲食文化。二○二二年，廣府飲茶習俗更入選廣東省第八批省級非物質文化遺產代表性項目名錄。

澳門舞蹈總會以“飲茶”文化為靈感，在二○二五年演出街舞舞劇《得閒飲茶》，融合粵式茶樓文化與街舞，通過舞蹈與音樂呈現出傳統與現代的碰撞，其後更憑該舞劇入選國家藝術基金（一般項目）二○二六年度資助項目的大型舞台劇和作品創作項目類別。澳門舞蹈總會會長劉迎宏分享，未來將在原有基礎上作重製，讓作品煥發全新的光彩。

國家藝術基金鼓勵澳門創作

回憶起收到國家藝術基金的入選通知書，劉迎宏說道：“我們整個創作團隊，也包括澳門舞蹈總會，大家的心情都非常振奮和激動。因為這對澳門舞劇來說也是一個重要的里程碑。”國家藝術基金自二○二一年起，向港澳地區開放申報，今年合共十三個項目成功入選。“能夠與眾多優秀的作品一同入選，獲得國家藝術基金認可和肯定，為澳門舞蹈總會帶來了非常大的鼓舞作用，這個榮耀更屬於所有參與創作的澳門藝術工作者們”！

談到入選舞劇《得閒飲茶》，劉迎宏介紹，故事內容主要以廣東地區獨特的茶樓文化為背景，圍繞茶樓展開父子兩代人的成長及經營理念。“‘得閒飲茶’，字面意思指有空去喝茶見見面。我們認為這句話有種非常貼地氣、富有情懷的感覺，我們選擇茶樓這個看似日常，卻承載着集體回憶的題材來創作，試圖在舞劇中體現出這四個字內涵”。

劉迎宏闡釋這一飲食文化內涵，舉例現時在大灣區，以及其他內地城市，都會有“飲茶”的餐廳或茶樓，美味的粵式點心也非常受人喜愛，很多人都會喝早茶、下午茶，甚至晚茶。“舞劇也體現了立足於本澳文化，用創新的藝術語言講述澳門和灣區故事，我們希望通過這一文化為出發點，以舞蹈肢體語言的方式敘事，打動人心”。他補充，茶樓是一個承載着情感跟歷史的一個社交空間，期望透過舞劇為觀眾留住那份獨特的人情味，喚起他們的成長記憶，跟隨長輩“一盅兩件”的溫馨畫面。

現代街舞與傳統文化融合

一部表現與茶樓有關的舞蹈作品，很自然會想像到使用的舞種，會是較符合傳統的中國舞或是自由奔放的現代舞，澳門舞蹈總會的創作團隊卻選擇了新潮的街舞來創作。“以街舞來表現中式茶樓的故事，是非常大膽的嘗試。街舞張揚有力，與茶樓講究的慢活從容，這兩種截然不同的氣質看似突兀，但是經過我們設計後，更好地善用街舞的爆發力去表現角色內心的衝突，也能描述一些細膩的情感”。他坦言，在創作過程中，最大的挑戰便是如何讓街舞的動感和節奏，與茶樓的煙火氣、生活氣氛圍，產生和諧的對話，最終卻在新嘗試中找到驚喜。

“驚喜的是，我們發現這種碰撞，恰恰創造了一個強烈的戲劇效果，年輕的舞者利用他們的肢體語言，對傳統文化做出屬於這個時代的重新詮釋。這正反映了現代新舊融合的一種精神，也是當下人們的一種全新生活態度”。創新與傳統正對應劇中的主角兩父子，他們最終相互理解。“傳承與創新並非是二元對立的，融合才是關鍵。這是我們想表達的一個大灣區文化故事，在和諧共處中，延續不同的文化”。

觀眾也能從代際衝突中，看到澳門舞蹈總會積極給予年輕創作者、藝術工作者搭建舞台的用心。“除此之外，澳門舞蹈總會也經常舉辦舞蹈大賽，亦設有給原創作品獎項，希望鼓勵他們大膽地嘗試、創新，只要在不斷的實踐中探索，年輕的一代便能夠從傳統底蘊中找到新的意義，以及與現代審美之間的一個平衡點”。

持續提升澳門原創作品

劉迎宏形容，《得閒飲茶》的成功入選證明了立足本澳，再融合多元文化的成功創作路徑。“證明這是可行的方向，能夠達到專業舞台水平。相信是次入選國家藝術基金，能夠鼓勵更多本地藝術團體和創作者，敢於挖掘澳門獨特的文化題材，或是中國的傳統文化，演藝界必須要敢於嘗試，作更多的跨界融合”。他認為，這也標誌着澳門的街舞創作舞蹈作品，在未來有潛力邁向更專業、更精緻的台階。

“只要用心打磨，我相信澳門的原創出品，完全可以在更大的舞台上綻放光彩，對於提升整個行業的專業追求，也有着非常積極的作用”。獲得國家藝術基金的資助後，他計劃把《得閒飲茶》深化，在劇本、編舞細節及舞台美學呈現上升級，讓觀眾體驗更上一層樓。

“長遠來看，我們當然希望這個充滿人情味的故事走得更遠，我們也積極規劃，期待帶《得閒飲茶》走進大灣區，乃至全國的舞台上，讓更多觀眾透過舞蹈，感受澳門作為以中華文化為主流，多元文化共存的基地所綻放出的獨特魅力”。劉迎宏寄語，期望在日後的演出中與更多觀眾見面，把好的作品呈現在大家眼前。